她今天

she today

→ 她
phrase Uncommon #7,384
she today A combination of 她 (“she”) and 今天 (“today”); it usually begins a sentence or clause about what she did or how she is today.
CH: 她今天要去上班。
EN: She has to go to work today.

她今天没来

She didn’t come today.

— 利维坦 (2014)

她今天在家吗?

Is she at home today?

— 无爱可诉 (2017)

她今天才上班

She only started work today.

— 重庆森林 (1994)

她今天穿著白色的衣服。

She is wearing white today.

“我们知道她今天必须搬出去。”

We know she has to move out today.

她今天在电话里跟我说话问我是谁,还问今天的日期我告诉她以后,她就开始在墙上写字

Today, she spoke to me on the phone and asked who I was. She also asked what the date was, and after I told her, she started writing on the wall.

— 吾栖之肤 (2011)

确实,她今天没缠着我要走,真奇怪

Indeed, she didn’t pester me to leave today. How strange.

— 吾栖之肤 (2011)

随她去吧,萨海先生,她今天很开心

Let her be, Mr. Sahai. She’s very happy today.

— 黑色的风采 (2005)

她今天不会回来啦

She’s not coming back today.

— 无人知晓 (2004)

她今天好烦躁

She’s really irritable today.

— 关于我母亲的一切 (1999)

她今天来不了

She can't come today.

— 真爱至上 (2003)

她今天不在

She isn't here today.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

她今天情绪不太好

She’s not in a very good mood today.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

她今天来探你

She’s coming to visit you today.

— 关于我母亲的一切 (1999)

她今天刚好不在

She just happens to be away today.

— 回归 (2006)

她今天感觉很不好

She feels very unwell today.

— 充气娃娃之恋 (2007)